电视剧经典情话台词-电视剧经典情话台词

爱情片，尤其是好莱坞式爱情片，剧情方面嘛，其实没什么看点，有些甚至像琼瑶阿姨的电视剧一样（predictable），不过这丝毫不影响人家的票房。这些电影的卖点(selling point)，除了惊艳的特效(special effect)，偶尔波折的情节(plot)，作为英语学习者，吸引我们的还有动人销魂的对白和台词(line)了对不对!当年的You jump，I jump，经久不衰啊!

还有很多优秀的电影里，涌现出了同样刻骨铭心的情话，要是在表白的时候随口来上几句，绝对洋气!绝对加分!

《当哈利遇到莎丽》(When Harry Met Sally)

嗯，看剧照，大家应该就能猜到，这是一部有点儿年头的电影了。该片于1989年上映，不过年代的久远并不影响里面台词的经典，比如男主那句有名的：“I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.”

这句机智的表白，男同志们电视剧经典情话台词，快快背起来!

《泰坦尼克号》(Titanic)

1997年《泰坦尼克号》不知道哭晕了多少孩子，2012年这部影片以3D形式再次亮相大荧幕的时候，又不知多少影院场场爆满。人们记住的，除了我们开始提到的“You jump, I jump.”就是沉船后，两人漂在海上的这句嘱咐了：

“You’re gonna go on, and you’re gonna make lots of babies, and you’re gonna watch them grow. You’re gonna die an old lady warm in her bed.”

这是好多人听到过的，最朴实，最接地气儿的情话了对么!谁说书读的少就不能有文采!谁说没文采就不会打动人!真正刻骨的对白，就应该一个生词都没有!

不过这里die的用法我们可以学学：

die后面可以接形容词，比如“英年早逝”，就是die young，也可以像Jack一样后面接名词，比如“他穷困潦倒地死去”，可以说成He died a poor man. 还有如果一个人去世是因为太老，或者重病，也可以说die in their bed.

《猫屎先生》(As good as it gets)

大家应该都记得，第70届奥斯卡的最佳影片是《泰坦尼克号》，但是最佳男女主角不是Jack和Rose，小伙伴们会惊呼，那这两个奖项到底给了谁!嗯，就是给了这部影片的男女主角，所以就奔这个，《猫屎先生》也值得一看是吧!

这里不能剧透(spoiler)，不过通过男主角的台词，就可以看出来，他特别有东北壮汉的潜质：

“I’d feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.”翻译成地道东北话就是：“坐哪都没有坐你家楼下马路牙子得劲儿!”

curb这个词儿，作名词就是“马路牙子”，大连话就是“倒鸭子”(请大家自行百度)。做动词呢有“控制，阻止”的意思，尤其是阻止一些不好的事情发生，例如：

He needs to learn to curb his temper.

他得学会控制自己的脾气。

A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.

一系列控制通货膨胀的政策被提出。

《甜心先生》(Jerry Maguire)

阿汤哥凭借此片获得第69届奥斯卡最佳男主角提名，剧情简介里面有一句：“这是一部充满喜剧精神的励志电影”。不管大家有没有兴趣一看，下面的这句女主角的台词肯定是要记住的：

“You had me at Hello.”

下次大家要是对谁一见钟情(love at first sight)，情不自禁的把这句话扔出来吧!它的意思是“你跟我打招呼的一瞬间，我就已经沦陷了!”

《给朱丽叶的信》(Letters to Juliet)

如果大家觉得上面的电影太有年代感，那么下面来两个90后00后应该看过的电影吧。《给朱丽叶的信》是我强烈推荐的爆米花电影，节奏轻松，画质优美，还能感受浓浓的意大利风情，休闲娱乐必备影片!

里面的小鲜肉和美女暧昧的情话，更是让大家直掉鸡皮疙瘩(goose bump），不要为我为啥是“鹅”……)而且不得不说，这位小鲜肉，很话唠(chatterbox)：

“Listen to me very, very carefully. I live in London, a gorgeous, vibrant historic city that I happen to love living in. You live in New York, which is highly overrated. But since the Atlantic Ocean is a bit wide to cross every day, swimming, boating or flying, I suggest we flip for it. And if those terms are unacceptable, leaving London will be a pleasure, as long as you’re waiting for me on the other side, ‘cause the truth is, Sophie, I am madly, deeply, truly, passionately in love with you.”

嗯，我只能说，这位英伦小哥，太会拽词儿了!也告诉我们一个道理，多积累点儿形容词，表白的时候肯定用得到……

这里，他用了一个表达“flip for it”，其实就是抛硬币决定，还可以说成：We can decide it on the flip of a coin. 或者We can flip a coin to decide it.

《抚爱伤痛》(Just Wright)

喜欢NBA的孩子们，这部影片可不能错过(You should put it on your must-see list.)。虽然主演并不是NBA球星，不过导演有意在电影里安排了几场球赛，让真正的NBA球星们露了回脸。

Anyway，我们回归主题，男主有句求婚时候可以完全照搬超级经典的台词，大家可以定要记熟：

“I’m not waking up another morning without being able to look at you next to me.”

这句台词只可意会不可言传，因为这话吧，只有用英文讲才显得高大上，不然总觉得是在耍流氓……

以上就是跟大家分享的听起来特洋气的情话，而且romantic movie嘛，不像science fiction或者action movie之类的，可能会由于特效(special effect)，影响我们的观影体验。爱情片，无论年代多么久远，经典就是经典(classic)。所以，大家不妨回顾一下电视剧经典情话台词，那些经久不衰的情话吧!

如果对留学有任何疑问的话

咨询电话：028-64442708；官网：，