杨绛和钱钟书的情话-钱钟书与杨绛的女儿

5月25日凌晨，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛，在北京协和医院病逝，享年105岁。

我们仨

壹

钱钟书心中“最贤的妻，最才的女”

杨绛，1911年7月17日生于北京。本名杨季康，江苏无锡人。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作；她创作的剧本《称心如意》杨绛和钱钟书的情话，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演；93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，96岁成出版哲理散文集《走到人生边上》，102岁出版250万字的《杨绛文集》八卷。

钱钟书生前曾称其“最才的女，最贤的妻”。

贰

一段可遇不可求的旷世情缘

与辛亥革命同龄的杨绛先生出身名门，天赋文才，不仅在文学上开辟了自己的一方天地，还与因与文史大家钱钟书的美好婚姻而备受艳羡。

杨绛初见钱锺书，只见他身着青布大褂，脚踏毛底布鞋，戴一副老式眼镜，浑身儒雅气质，“蔚然而深秀”。而杨绛更有一番神韵。她个头不高，但面容白皙清秀，身材窈窕，性格温婉和蔼杨绛和钱钟书的情话，人又聪明大方。匆匆一见，甚至没说一句话，彼此竟相互难忘。

1935年7月13日，钱钟书与杨绛在苏州庙堂巷杨府举行了结婚仪式。

当杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻：“我见到她之前，从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”把它念给钱钟书听，钱当即回说，“我和他一样”，杨绛答，“我也一样。”

叁

钱钟书就任暨大

在抗日战争进入第二个年头时，从英国牛津大学攻读文学博士学位又经法国巴黎大学研究院进修的钱钟书先生，偕其同窗好友、新婚夫人杨绛女士联袂返回苦难的祖国。随着抗日战争的胜利，他来到上海，应聘为暨南大学外语系教授，主讲《欧美名著选读》和《文学批评》等课程。

任教期间，1941和1946年钱钟书先后出版散文集《写在人生边上》和《人·兽·鬼》，这是“剖析知识社会的病态，抨击知识阶层人格的虚弱”的力作，深受学生欢迎。《人·兽·鬼》出版后，在自留的样书上，钱钟书为妻子写下这样无匹的情话：“赠予杨季康，绝无仅有的结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。”继而又有于抗战后期写成的长篇小说《围城》，1947年由上海晨光出版公司出版。

1947年出版的围城

肆

《围城》名句出自杨绛之手

多年后，杨绛在文中幽默地回忆道：“《围城》里结婚穿黑色礼服、白硬领圈给汗水浸得又黄又软的那位新郎，不是别人，正是锺书自己。因为我们结婚的黄道吉日是一年里最热的日子。我们的结婚照上，新人、伴娘、提花篮的女孩子、提纱的男孩子，一个个都像刚被警察拿获的扒手。”

当钱钟书的小说《围城》被搬上荧幕前，导演黄蜀芹曾专门来征询夫妇俩。杨绛边读剧本，边逐段写出修改意见。电视剧果然名声大噪，一时在全国掀起热潮，而出现在每集片头的那段著名的旁白——“围在城里的想逃出来，城外的人想冲出去。对婚姻也罢，职业也罢。人生的愿望大都如此。”被无数人时常引用，实际上就出自杨绛之手，她可谓是最懂《围城》的人。

杨绛先生在其100岁时曾说："我今年100岁，已经走到了人生的边缘，无法确知自己还能往前走多远，寿命是不由自主的，但我很清楚我快'回家'了。"

“一九九七年早春，阿瑗去世。一九九八年岁末，钟书去世。我们三人就此失散了。就这么轻易地失散了。世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。”

现在，杨绛也回家了。

先生，一路走好。

策划｜王华玲、陈联、杨培

编辑｜王华玲、陈联