当代世界文学杂志-当代护士杂志

期总目世界文学（译文）主办单位：中国社会科学院创刊时间：1953现有年代：1953-66、1978-90、1992、1994-96登记日期:定价：￥53001953月，由中华全国文学工作者协会（中国作家协会前身）创办。为了纪念鲁迅先生，继承他30年代创办老译文杂志的传统，刊物当时定名《译文》刊），并由鲁迅创办《译文》时的战友茅盾担任首任主编。【刊物简介】1953月，由中华全国文学工作者协会（中国作家协会前身）创办。为了纪念鲁迅先生，继承他30年代创办老译文杂志的传统当代世界文学杂志，刊物当时定名《译文》刊），并由鲁迅创办《译文》时的战友茅盾担任首任主编。1959年刊物改名为《世界文学》以一定的篇幅发表中国学者撰写的评论。1964年改由中国科学院外国文学研究所（今中国社会科学院外国文学研究所）主办。“文革”前，它是我国唯一一家介绍外国文学作品与理论的刊物。“文革”期间一度停办。1977年恢复出版，内部发行一年当代世界文学杂志，1978年正式复刊。它的历任主编都是我国文化界享有盛名的人物，继茅盾之后，分别为曹靖华、冯至、陈冰夷、叶水夫、高莽、李文俊、金志平，现任主编是黄宝《世界文学》坚持为发展我国文化事业，为社会主义精神文明建设创刊以来，服务，面向我国广大读者，尤其是创作界、理论界、大专院校文科师生及外国文学爱好者，介绍过大量具有一定审美和借鉴价值的各种体裁的外国文学名篇。

许《世界文学》已多外国著名作家，都是最先由《世界文学》加以介绍的。据统计，译介过一百一十多个国家和地区的文学作【刊物内容】《世界文学》除刊载外国优秀的文学作品外，还辟有文化交流、国外通讯、评论、文摘、书评、译坛纵横、外国文学翻译出版漫笔、作家谈创作、编译者序跋、外国文学资料、世界文艺知识、文学史话、作家逸事、中外作家答本刊问、中国作家谈外国文学、中国诗人谈外国诗、世界文坛热点、中国文学在国外、世界文艺动态等多种栏目，并发表外国文学名著插图选登、美术作品和作家肖像。编辑世界文学杂志社还出版介绍世界各国文学现状的杂志《外国文学动态》过《世界文学丛刊》十五种、《世界文学小丛书》十种、〈世界文学〉30年优秀《世界文学精粹40年佳作》和其他选集。最近二十年来，国内直接出版翻译作品的出版社越来越多，出版速度也越来越快，而《世界文学》受到篇幅、出版周期等因素的限制，只能依靠编辑部人员的研究水平和文学判断能力，力图寻找一些经得起时间积淀的考验，能够体现出世界文学历史发展方向，真正值得介绍给中国读者的作品。尤其那些篇幅比较小一些的中短篇小说、诗歌、散文、戏剧、纪实文学等体裁的作品。《世界文学》内容丰富、译文忠实、品位高雅、文图并茂，长期以来深受国内广大读者喜爱，对繁荣我国社会主义文学，提高中华民族整体文化水平和促进中外文化交流起着重要的作用。

【刊物影响】《世界文学》在海外也享有盛誉。它同世界上许多国家及地区的文学界、学术机构进行广泛的交流与协作。除港、澳、台以外，它还在美国、俄罗斯、日本、《世界文法国、德国、英国、加拿大等国及亚洲、非洲、拉丁美洲地区拥有订户。学》经常得到国外友人、著名作家甚至国家元首的赞赏。进入20世纪九十年代以来，整个世界的文化越来越体现出商业化的倾向，阅读——尤其是文学阅读越来越让位于视听媒体的传播。国内也已发生此类的转向：文学不再作为人们业余享受的主要精神食粮和娱乐形式。在这一文化转型的大环《世界文学》并不随着世俗趣味的改变而改变自身原来的办刊方针，而是坚境中，信，在中国这样一个人口众多、地域广阔、人们文化结构多层次多差异的国家中，《世界文学》应该为那些渴望了解世界各国的经典文学、了解各国文学发展动向的人们，保留一个窗口，提供一片风景。《世界文学》连载了文学资料“世界文学五十年”大期起，事记，结合《世界文学》办刊五十年的风风雨雨，以短小精悍的篇幅，回顾了世界各国五十年中的文学大事，力图为读者提供一幅世界文学的大致面貌。这一资料得到了一些读者的好评。【编辑人员】物名称：《世界文学》（双月刊）创刊日期：1954主管单位：中国社会科学院办单位：中国社会科学院外国文学研究所编辑出版：世界文学杂志社邮发代号：2-231国外发行代号：BM25国际标准刊号：ISSN0583-0206国内统一刊号：CN11-1204/I刊物定价：9.60出版日期：每逢双月25日出版杂志，刊物，外国文学【1978年—1979年总目录】《世界文学》（总140—147期）【小说】血海（朝鲜长篇小说选载）…………………………………78.1斗牛……………………………………日本井上靖79.3霍斯托密尔……………………………俄国列托尔斯泰78.1广漠的世界（选译）…………………秘鲁西罗阿莱格里亚78.2总统先生（选译）…………………地马拉米安阿斯图里亚斯79.6夜行列车………………………………罗马尼亚奥米78.2蕨与火……………………………南斯拉夫安伊沙科维奇78.1同不朽者的谈话………………………南斯拉夫布乔皮奇夫……………………匈牙利卡米克沙特79.3短篇小说三篇…………………………法国安莫洛亚78.2一误再误………………………………法国普梅里美79.2法官和他的刽子手……………………瑞士弗杜仑马特78.1变形记…………………………………奥地利弗卡夫卡79.1墓意大利尼巴隆波79.1银瑞典赛拉格洛夫79.6短篇小说三篇…………………………瑞典杨弗里德诰智79.6皇家贵79.6成长……………………………………丹麦雷菲肖79.6短篇小说两79.6流浪汉威利的故事……………………英国华司各特78.2短篇小说四篇…………………………英国威骚毛姆79.1罗曼亲王………………………………英国约康拉德79.4灯船……………………………………西德西棱茨79.5双影79.5沃田里的野草…………………………加拿大诺白求恩79.5霍桑短篇小说二篇……………………美国纳霍桑79.1短篇小说三篇…………………………美国艾79.2短篇小说两篇…………………………美国乔卡欧茨79.2无法管教的孩子………………………美国库冯尼格79.3赛姆勒先生的行星（摘译）…………美国79.4好儿子…………………………澳大利亚E.A.戈尔斯切夫斯基79.3【诗歌】纪念毛主席诞生八十五周年诗选（七首）………………………78.2纪念周总理诞生八十一周年诗文选九篇………………………79.1旅华诗草（九首）…………………………印度海毕斯瓦斯78.1罗摩衍那（选译）…………………………印度蚁垤78.2诗寓言………………………………坦桑尼亚夏罗伯特79.2诗十五首…………………………………南朝鲜金芝河79.3一部不完全的教育诗，因为教育工作要靠大家来做…莫桑比克塞维埃拉79.2罗马尼亚诗五首………………………罗马尼亚鲁布拉卡等79.4诗四首…………………………………法国保尔瓦雷里79.4诗四首…………………………………德国亨海涅79.2诗十首…………………………英国约博休麦克迪儿米德 79.6列宁喜爱的诗歌（五 首）…………………………………79.5诗三首…………………………………苏联马 雅可夫斯基 79.5【剧本】人性的证明（电影剧本）………日本森村诚一作 松山善 三编剧 79.3希兹尉班西死了…………………………南非阿富加德等 79.2圣人米蒂 格布拉吉努（三场讽刺闹剧）……罗马尼亚奥巴琅格 79.4课堂作文（广播 79.2生日晚会…………………………………英国哈品特 78.2罪恶之 家……………………………英国约博普里斯特利 79.6反馈（电影剧 79.5【散文小品】我在美丽的日本………………………………日本川端康成 79.3论舒 适…………………………………英国奥赫胥黎 79.6贝多芬百年 祭…………………………………英国萧伯纳 79.6我不能沉 俄国列托尔斯泰78.1我是怎样过母亲节的（小 品）………………加拿大斯里柯克 79.3【民间故事童话】阿陶的故 事…………………………菲律宾E.M.岗扎勒斯整理 79.3小王 79.3【回忆漫谈】朱丽亚（回忆录选段）……………美国丽莲海尔曼 79.4我的回忆……………………………苏联 伊列托尔斯泰 78.1漫谈郭沫若同志与外国文学……………………………楼适夷 78.1【评论】《高老头》序言……………………………法国安莫洛亚 78.2小说家的 技巧………………………………英国伊鲍温 79.1论《麦克佩斯》剧中的敲门 声……………英国托德昆西 79.2《„白水仙‟号上的黑家伙》序………… 英国约康拉 79.5海明威，这头老狮子………………………美国马考利79.1弗梅林文学论文两 78.1关于《霍斯托密尔》的创作经过…………………草婴78.1评《斯巴达克思》…………………………………吕同六 78.1巨匠的伟 吴作人78.1印度史诗《罗摩衍 那》……………………………季羡林 78.2荒诞派戏剧述 79.1结构主义文学理论述评……………………………袁可嘉 79.2萦尔 贝娄——当代美国文学的代表性作 79.4美国现代诗歌举隅…………………………………杨熙龄79.6新译保 瓦雷里晚期诗四首引言………………卞之琳 79.4战后日本文学概 貌…………………………………李德纯 79.5中国第一本美国文学 79.5米格尔安赫尔阿斯图里亚 斯………………………79.6约博普里斯特利……………………… ……………79.6休 麦克迪儿米德……………………………………… 79.6【资料】对托尔斯泰影响最大 的书…………………………………78.2【世界文艺动态】朝鲜号召创作历史题材的 小说……………………………… 78.2《朝鲜文学》和《日中文化交流》报道我《世 界文学》复刊…79.2朝鲜成功地上演革命话剧《诚隍庙》……………………………79.2 朝鲜出版长篇小说《白头山麓》……………………………… 79.3《天平之甍》将在 中国拍外景………………………………… 78.1日本《劳农战报》评《怪鸟普利 优》……………………………78.1日本《工农战报》载文揭露苏修对日文化渗 透…………………78.2日本出版十二卷本《日本民间故事大 成》………………………78.2日本作家和田芳惠遗作《雪姑娘》获第五届川端康成 文学奖………………79.1日本公布第十次三大新潮 奖…………………………………79.3日本艺术院公布新会员名 单…………………………………79.2日本上演《屈 79.3近两年在日本最受欢迎的作家及作品………………………79.3《日中文化交流》介绍鹿岛龙男的诗集《怀 念》…………79.4日本出版夏目漱石遗墨集………………………………… 79.4日本 作家开高健短篇小说《玉碎》获第六届川端康成文学奖………………79.5森村诚一 要求退出日本推理作家协会…………………… 79.6泰国举办第四届国家书籍 78.1泰国作家在京谈外国文学对泰国的影响等问题……………79.4马来西亚开展剧本、儿童文学创作及外国文学翻译的比赛…78.1 马来西亚“写作人”协会正式成立…………………………79.3缅甸举行旅游文学论文 宣读会………………………………79.5缅甸颁发 1977 年度文学 79.2缅甸公布1977 年民族文学奖获奖作品名 79.3首次“东盟”五国诗人会议…………………………………79.1东盟文学家协会第二次会议…………………………………79.3“东盟文学奖”首次颁发 仪式将由泰国首相主持…………79.5孟加拉国报刊评介刊登我国老一辈无产阶级革 命家诗文…………………79.1印尼当代女作家 N.H.迪尼谈她的五部自传体小 79.3印度文学家莫利钱德拉谢尔马逝世……………………79.5阿拉伯《文学 研究资料》编纂完成………………………79.1阿拉伯文化【简 讯】………………………………………79.3阿拉伯诗歌史上最长的史 诗………………………………79.5黎巴嫩举办庆祝著名文学家努埃曼的联欢 节……………78.1黎巴嫩出版业恢复繁荣……………………………………78.1黎巴 嫩重新出版阿瓦德的小说……………………………79.5叙、伊、巴三国联合举办“阿 拉伯统一和文学讨论会…79.6土耳其作家协会举行第四次代表大 会……………………79.5土耳其《光明报》撰文纪念萨巴哈廷 阿里……………79.6 埃及出版塔哈 侯赛因的遗作《在阿姆河以北》………79.2埃及总统萨达特谈他的回 忆录……………………………79.31978 年埃及电影一 79.4墨西哥出版《墨西哥十九世纪短篇小说选》……………78.2墨西哥举办全国剧本征稿活动……………………………79.4墨西 哥举办纪念诗人奈扎华尔克尤特的文学评奖………78.2墨西哥作家鲁尔弗的小说 《佩德罗 ?79.6圣保罗举行“巴西作家周”………………………………79.6危地马拉著名长篇小说《总统先生》搬上舞 台…………78.1阿根廷新近出版一套科学幻想小说………………………79.5世界拉 丁美洲文学研究会将举行十九届年会……………79.3罗马尼亚编译出版鲁迅著 作………………………………78.1罗马尼亚举行第二届“歌颂罗马尼亚”全国文艺 节………79.1罗马尼亚作家协会和科学院颁发作家和文学作品奖金……79.1南斯拉 夫庆祝著名文学家科尔列扎八十五寿辰……………78.1南斯拉夫颁发“七四”奖 金……………………78.1第七届国际文学翻译家大会在南斯拉夫举行………………78.2南斯拉夫举办第 23 届国际书籍博览会…………………… 79.2 南斯拉夫举办第二十六届普拉电影节………………………79.6“欧洲翻译工作者协 会”成立………………………………79.4《约翰 克利斯朵夫》首次搬上法国电视屏 幕……………78.1法国最新政治小说《1980 年的革命》…………………… 79.1法国 东方研究院与印尼合作研究印尼古典文学……………79.21978 年法国出现新的“加 79.3法国翻译出版巴金及吴趼人的作品…………………………79.3法国公布 1978 年文学奖获奖作家及作 79.5我国诗人苏阿芒的诗集在意大利出版………………………79.4意大利作家皮蓝德娄的《老人与青年》搬上屏 幕…………79.5两部意大利新现实主义文学作品搬上银幕…………………78.2意大 利当代著名作家莫拉维亚的新作《内心的生活》问世……79.1意大利国家文化团体 协会在罗马举行第一次会议…………… 79.6英国去年出版美作家史沫特莱的小说 《大地的女儿》…………78.1美、英最近出版新发现的夏洛特布朗蒂的早期作 78.1英国出版《威利谈话录》…………………………………78.1英国的“哈代年”………………………………………78.2英国文化界纪念桂冠诗人约 翰梅斯菲尔德诞生一百周年……………… 78.2英国著名诗人休麦克迪儿米德逝 79.1长篇童话《戒指王》被摄制成电影……………………………79.5《圣—约翰贝尔斯书信集》英译本出 79.5英国作家爱丽丝莫道克、布里安阿尔迪斯在京谈当代西方小说………… 79.6西德举办德布林生平与创作展览 会……………………………79.1西德举办儿童读物展览 会…………………………………79.1《子夜》德文版在西德重版发 行………………………………79.5西班牙召开第一届全国作家代表大 会……………………………79.4西班牙皇家学院院长达马索阿隆索获 1978 提斯文学奖金……………79.4希腊诗人埃利蒂斯获诺贝尔文学奖……………………………79.6西班牙颁发各种文学奖 金…………………………………79.4美国即将出版《中国文学》杂 志………………………………78.2美国著名文学杂志《肯庸评论》复 刊……………………………78.2美国作家詹古科曾斯逝 78.2美国作家伊巴辛格获1978 年诺贝尔文学奖 金……………………79.1《战争风云》续集《战争与回忆》出 版…………………………79.2美国著名流行歌曲作者、工人诗人吉姆加兰逝 79.2美国《时代》周刊推荐儿童读物………………………………79.2 饶斯编的《注释本莎士比亚集》出版……………………………79.2华盛顿举办芒奇 画展…………………………………… 79.3美国出版约瑟夫康拉德的《刚果日记》及 其它遗作………… 79.3美国出版两部新的短篇小说选……………………………… 79.4美国著名作家约瑟夫海勒的新著《象高尔德这么好好》出版 79.5美国出版肖勒 姆阿里根作品……………………………… 79.6加拿大作家阿瑟黑利的活动近 79.41978年世界主要文学奖金授予简 况……………………………79.2【美术作品】倒影………………………………日本 东山魁夷 78.1（封面）降雪………………………………日本东山魁夷 78.1（封二） 夕照………………………………日本东山魁夷 78.1（封三）骑自行车（纸 版）……………日本一年.